| | [Paroles] Partir |  |
|
+21Stanou Vic moire-manu Bash70 belledemoiselle.oo Stella' mouky67 lovechrismaé Pargaux malvina eeuull aurélie91 Laura Ninon Chloé banlasey julymae torriesoleil nelleri lauriemaette @deline 25 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
@deline
Au Paradis
Inscrit le : 15/11/2006
Messages : 1240
Age : 35
Localisation : dans ma bulle maette...
Emploi : coiffeuse
|  Sujet: [Paroles] Partir Sam 14 Juin 2008 - 21:58 | |
| Bon bin voilà, puisqu'on en est dans les traductions des paroles de son ancien album, je poste une des chansons les plus durs à comprendre de l'album !  N'ésiter pas à pe dire les modifs des paroles que vous avez compris vous, parce que des fois j'avoue avoir essayé de combler les trous par des phrases bizards ! PARTIR
Moi je me sens partir,
ailleurs,
Je rêve d'un avenir,
meilleur,
Je suis prêt à partir !
Partir... partir....
ailleurs....
Là où brille la nuit,
la lumière des villes,
au début la douleur du ciel,
Paris la nuit,
je ne dors pas tranquille,
je navigue à vu, je cherche celle...
Qui me fera part...
un peu de sa douceur
de ces mots qui touchent
en plein cœur...
Se demander un peu
tout les jours
pourquoi gâcher ce temps
qui cours...
REFRAIN :
Mais je me sens partir,
ailleurs,
Je suis prêt à mourir,
d'ailleurs,
Mourir pour un empire,
ailleurs,
Des envies d'avenir,
meilleurs,
et je me sens partir !
Je m' lève à peine,
et déjà blasé,
de voir ces visages figés...
Chercher l'amour,
pour se rassurer,
plus aucun détours,
plus jamais...
Et je me sens partir...
Je suis prêt à grandir...
Mais je me sens partir,
enfin,
Je suis prêt à mourir,
demain,
Mourir pour un empire,
comme ça,
Juste quant' je chante,
et toi, c'est ça...
Oui je me sens partir...
Partir...
ailleurs...
Tout quitter tant qu'il est temps,
ça fait trop longtemps que j'attends !
Ailleurs... ailleurs...
REFRAIN
En attendant le moment,
laisse un peu la place au hasard...
Dernière édition par @deline le Lun 16 Juin 2008 - 16:56, édité 1 fois | |
|
| | |
lauriemaette
A l'Olympia
Inscrit le : 02/10/2007
Messages : 3384
Age : 33
Localisation : Ariege! ^^
Emploi : lycéenne
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Sam 14 Juin 2008 - 22:29 | |
| merci  | |
|
| | |
nelleri
A Bercy
Inscrit le : 30/05/2007
Messages : 2016
Age : 48
Localisation : Près de Reims (51)
Prénom : Nelly
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 12:41 | |
| Alors, celle-ci, oh my god, comment il chante, c'est trop bizarre, j'accroche pas trop cette chanson.
Sur ce couplet là :
Pareil la nuit,
je ne dors pas tranquil,
j'invite et je cherche celle...
moi j'ai compris (après bcp d'écoute) :
Paris la nuit
je ne dors pas tranquille
j'navigue à vue, je cherche celle | |
|
| | |
torriesoleil
Au Paradis
Inscrit le : 02/03/2008
Messages : 1744
Age : 31
Emploi : lyceenne
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 12:58 | |
| merci  | |
|
| | |
julymae
Comme à la maison
Inscrit le : 17/04/2007
Messages : 4427
Age : 38
Localisation : Ailly sur Noye
Emploi : Agent Bancaire
Prénom : Julie
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 13:03 | |
| encore frappéééééééééé ![[Paroles] Partir Youppi2](/users/2915/34/67/71/smiles/youppi2.gif) | |
|
| | |
banlasey
Skieur
Inscrit le : 29/04/2008
Messages : 44
Age : 49
Localisation : ochamps près de libramont
Emploi : maman au foyer
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 13:42 | |
| je connais toujours pas  | |
|
| | |
Chloé
Comme à la maison
Inscrit le : 28/04/2007
Messages : 12058
Age : 31
Localisation : 44
Emploi : lycéenne
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 13:52 | |
| Eeeeeh j'viens d'écouter la chanson en entier pour la 1ere fois, j'avais qu'un petit morceau moi.
Merci pour les paroles, ça doit être cho de traduire cette chanson lol | |
|
| | |
Ninon
Comme à la maison
Inscrit le : 09/04/2006
Messages : 14272
Age : 33
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 13:54 | |
| | |
|
| | |
Laura
Moderateur
Inscrit le : 27/09/2006
Messages : 7861
Age : 31
Localisation : Normandie
Emploi : Lycéenne
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 13:58 | |
| | |
|
| | |
aurélie91
Comme à la maison
Inscrit le : 28/12/2007
Messages : 4202
Age : 38
Emploi : préparatrice en pharmacie
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 14:21 | |
| je ne l'ai jamais entendu en entier juste un morceau lors d'un medley | |
|
| | |
eeuull
Premières parties
Inscrit le : 29/02/2008
Messages : 275
Age : 33
Localisation : Dans les étoiles
Emploi : dernière année de bac pro métier de la mode
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 15 Juin 2008 - 20:42 | |
| J'ai un petit peu de mal avec cette chanson!
Je n'accroche pas trop | |
|
| | |
malvina
Skieur
Inscrit le : 20/03/2007
Messages : 41
Age : 33
Localisation : Ici et là....J'ai la bougeotte!!
Emploi : Lycéenne en Terminale ST2S
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 17 Aoû 2008 - 12:50 | |
| quelqu'un aurait le mp3 de cette chanson?? | |
|
| | |
Pargaux
Comme à la maison
Inscrit le : 03/12/2007
Messages : 10129
Age : 34
Localisation : Bon Temps
Emploi : étudiante ; fan
Prénom : Margaux Skarsgård
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 17 Aoû 2008 - 20:26 | |
| J'ai qu'un bout et franchement j'accroche pas, mais alors pas du tout. | |
|
| | |
lovechrismaé
A Bercy
Inscrit le : 02/11/2006
Messages : 2960
Age : 52
Localisation : charleroi(belgique)
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 17 Aoû 2008 - 21:20 | |
| | |
|
| | |
mouky67
Monsieur, frère du Roi
Inscrit le : 18/07/2007
Messages : 538
Age : 33
Localisation : 67 Alsace
Prénom : Jéro
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Mar 19 Aoû 2008 - 21:49 | |
| Moi je l'ai la chanson si qq'un la veux y a pas de prob' !
Elle est magnifique je trouve ... !
(envoyez moi un MP ou prenez mon MSN) | |
|
| | |
Stella'
Skieur
Inscrit le : 02/09/2008
Messages : 38
Age : 31
Localisation : Belgique*
Emploi : Etudiante.
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Ven 12 Sep 2008 - 23:14 | |
|
Merci, je connaissais pas.
| |
|
| | |
belledemoiselle.oo
Au Paradis
Inscrit le : 10/03/2008
Messages : 1398
Age : 34
Localisation : Meuse
Emploi : Etudiante en sociologie
Prénom : Gaelle
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Lun 29 Sep 2008 - 21:30 | |
| je ladore aussi cette chanson, jaimerais trouver le vieil album (enfin vieil facon de parler hein ^^) | |
|
| | |
Bash70
Au Paradis
Inscrit le : 27/10/2008
Messages : 1183
Age : 31
Localisation : 70
Emploi : En prépa ! =(
Prénom : Evane
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 2 Nov 2008 - 23:17 | |
| Moi je la trouve magnifique cette chanson =)
Bon... Même si on comprends pas toujours ce qu'il dit lol
D'ailleurs bravo pour les paroles =) | |
|
| | |
moire-manu
Au Paradis
Inscrit le : 15/06/2007
Messages : 1944
Age : 33
Localisation : Clermont Ferrand (63)
Emploi : Etudiante fac histoire de l'art et archéologie
Prénom : Pauline
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Lun 3 Nov 2008 - 0:02 | |
| jamais entendu cette chanson mais j'aime bien les paroles | |
|
| | |
Vic
A l'Olympia
Inscrit le : 09/11/2008
Messages : 3450
Age : 30
Localisation : Orléans (45) - Blois (41)
Emploi : Apprentie
Prénom : Victorine
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 14 Déc 2008 - 17:26 | |
| Si des filles ont le mp3 ^^ je la voudrais bien ! | |
|
| | |
Stanou
Skieur
Inscrit le : 23/01/2009
Messages : 4
Age : 31
Prénom : Stany maiis on 'mappel STanou ... allez savoir pourquoi 
j'ai ne désir qu'une chose .. que christophe maé vienne chanté "petit gars" quan mon enfant naîtra xD ...
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Ven 23 Jan 2009 - 15:59 | |
| Hey:D
Bien Que je SOis Mal entendant , apre des ecoute en boucle.
j'ai cru avoir entendu un mot de plus dans ce couplet ci :
En attendant le moment,
laisse un peu la place au hasard...
En attendant le BON moment,
laisse un peu la place au hasard... | |
|
| | |
Stanou
Skieur
Inscrit le : 23/01/2009
Messages : 4
Age : 31
Prénom : Stany maiis on 'mappel STanou ... allez savoir pourquoi
j'ai ne désir qu'une chose .. que christophe maé vienne chanté "petit gars" quan mon enfant naîtra xD ...
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Ven 23 Jan 2009 - 16:01 | |
| Sinon Bravo pour les PArole avant je l'ecoutai pk je trouvai que ca sonnai bin masi je ne comprenai rien xD ares avoir Lu les parole et les avoir aprise j'arrive à capté que C-m DIt | |
|
| | |
fan-de-toi-chris
Premières parties
Inscrit le : 12/12/2008
Messages : 378
Age : 31
Localisation : lille
Emploi : lyceene
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Dim 25 Jan 2009 - 18:10 | |
| je ladore trop cette chanson de chouchou | |
|
| | |
jenny23
Casting du Roi Soleil
Inscrit le : 18/04/2008
Messages : 474
Age : 37
Localisation : Dans le 53
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Mar 7 Avr 2009 - 12:55 | |
| moi aussi je veux bien cette chanson si vous l'avez!!
merci beaucoup | |
|
| | |
Pargaux
Comme à la maison
Inscrit le : 03/12/2007
Messages : 10129
Age : 34
Localisation : Bon Temps
Emploi : étudiante ; fan
Prénom : Margaux Skarsgård
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir Sam 2 Mai 2009 - 22:52 | |
| - Vic a écrit:
- Si des filles ont le mp3 ^^ je la voudrais bien !
+1 Parce que j'ai que 49 secondes de la chanson et c'est la seule qu'il me manque je croit bien | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Paroles] Partir | |
| |
|
| | |
| | [Paroles] Partir | |
|
Accueil 